Dude — бесплатная программа для мониторинга сети
Локализация
Вот такое окно выбора локализации будет выведено при первом запуске Dude
Программное обеспечение Dude хорошо локализовано. При этом локализованы как меню, так и различные сообщения программы. Однако я предпочитаю и рекомендую использовать оригинальную английскую версию ввиду следующих причин:
- наименование папок событий локализуется, что создаёт некоторую путаницу, если Вы установили сначала локализованную под какой-то язык версию, а затем решили перейти на оригинальный язык;
- если у Вас в штате есть хоть один человек, неговорящий на языке локализации, то для этой части персонала будут созданы порой непреодолимые трудности;
- если Вы каждый день читаете документацию на английском, то Вам, зачастую, должно быть проще понять английскую версию, чем локализованную;
- несмотря на, в целом, хорошую локализацию, некоторые вещи переведены неточно. Например, Вы можете сравнить то, как было переведено определение агента мной и то, как определяет его перевод, поставляемый с программой установки.
Вы сами должны решить, какой язык использовать, но далее в этой книге будет рассмотрена английская версия.
Нет похожих тем.
Сделай шрифт поменьше и пошире на страницу. Не нужна портянка на 20 экранов!
Всем неугодишь, уже делается новый дизайн для сайта.
и да. это не новая софтина.
Согласен, софт не новый, но полезный. И оставляйте комментарии по существу, а не выброс своего мира в общество.
Выпиливай матерные каменты. Я думаю счетчик их количества не стоит того, чтобы в постах была помойка
Блин, да сделай пошире основной блок. Если у кого монитор не дает разрешения 1280*1024 браузер сам подгонит ширину.
Здравствуйте, очень хорошая программа, и удобная в использование, спасибо!